Dispositivo automatico per il ricircolo e filtraggio della miscela-coolant di Generazione e Lappatura. Il filtraggio avviene tramite speciale filtro in carta tessuto, a perdere, da 100 a 20 micron. Uno speciale sensore controlla l’occlusione della parte di filtro in lavoro, nel qual caso il dispositivo aziona automaticamente lo svolgimento della bobina di filtro carta, la parte usata del filtro finisce in apposita vasca di raccolta. Pompa autonoma per il ricircolo della miscela.